Karnawał w Aachen (Akwizgran). Zdjęcie: Niemcy.pl (BD)

Przebranie jest zawsze w dobrym smaku. Karnawał w Aachen (Akwizgran).

(Warszawa, BD) Akwizgran (Aachen) jest obok Kolonii czy Düsseldorfu jedną z twierdz karnawału (niem.: Hochburg), w Północnej Nadrenii Westfalii (NRW), gdzie świętowanie odbywa się szczególnie intensywnie. Inaczej niż w Polsce, gdzie koniec karnawału kojarzony jest z reguły z Tłustym Czwartkiem oraz nieuchronnie nastepującą Środą Popielcową (niem.: Aschermittwoch) i początkiem Wielkiego Postu (niem.: Fastenzeit), w Niemczech koniec karnawału świętuje się mimo jeszcze zimowej aury intensywnie, szczególnie w landach o tradycyjnej przewadze liczebnej Katolików nad Protestantami, np. w Nadrenii Westfalli czy Hesji. Landy południowe-np. Bawaria,  świętują na swój sposób pod nazwą Fasching. (Więcej na ten temat i etymologia znajdziecie na: wikipedia.de)

Karnawał w Aachen

W Aachen kilkudniowe imprezowanie odbywa się na ulicach starego miasta (niem.: Altstadt), w szczególności na rynku głównym (Marktplatz) oraz uliczkach starówki wokół katedry (Münsterplatz).
Granie i śpiewanie przy salwach śmiechu odbywa się z reguły przy akompaniamencie strumieni piwa. Bawią sie nie tylko dorośli, ale również dzieci. Na ulicach spotyka sie całe rodziny, a także liczne zorganizowane grupy. Niemniej aktywną grupą jest również młodzież, której stroje odbiegają od historycznych kanonów i nawiązują często do aktualnych wydarzeń społeczno-politycznych.

Często wielogodzinne ‚stacjonarne’ posiedzenia karnawałowe odbywają się już bardziej lokalnie, w różnych terminach, a dzieci i dorośli bawią się z reguły oddzielnie. Obowiązkowo przebrani uczestnicy słuchają koncertów i skeczów o aktualnej tematyce społeczno-politycznej, popijając i zajadając intensywnie. Posiedzenia (niem.: Karnevalssitzung) organizowane są przez liczne stowarzyszenia karnawałowe, jak przykładowo przez Aachener Karnevals Verein (AKV).

Jedną z głównych atrakcji organizowanych przez AKV jest przykładowo coroczne nadanie odznaczenia o nazwie ‚Wider den tierischen Ernst’ , co można przetłumaczyć jako order ‚przeciw śmiertelnej powadze’. Jest to moim zdaniem kolejny dowód na fakt, że Niemcy, wbrew częstej opinii panującej nad Wisłą, potrafią śmiać się z siebie i swoich przywar. Nawiasem mówiąc tegorocznym ‚laureatem’ odznaczenia stał się minister obrony Theodor zu Guttenberg, a odebrał je ‚plagiat ministra’, czyli brat Philipp.

Tutaj pozwolę sobie przytoczyć małą ciekawostkę językową: słówko ‚wider’ czyli ‚wbrew’ lub ‚przeciw’ jest stosunkowo rzadko używane w języku potocznym. W języku codziennym najczęściej stosuje się przyimek ‚gegen’ . Warto zwrócić uwagę, że pisownia różni się niewiele od słówka ‚wieder’ czyli ‚ponownie’ znanego w potocznym pożegnaniu ‚Auf Wiedersehen’.

Na koniec maratonu karnawałowego, w poniedziałek przed Środą Popielcową odbywa się obowiązkowy pochód, określany jako Rosenmontsagszug, lub Karnevalsumzug. Szczególnie małe dzieci czekają niecierpliwie na ten dzień, gdzie z przejedżających udekorowanych pojazdów sypią się strumienie słodyczy i małych upominków.

Aachen (Akwizgran) podczas karnawału, rynek główny. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Aachen (Akwizgran) podczas karnawału, rynek główny. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Aachen (Akwizgran) podczas karnawału, tłumy na starówce. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Aachen (Akwizgran) podczas karnawału, tłumy na starówce. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Karnawał w Aachen, dzieci bawią sie również. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Karnawał w Aachen, dzieci bawią sie również. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Karnawał w Aachen, rynek główny. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Karnawał w Aachen, rynek główny. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Karnawał w Aachen, plac przy katedrze (Münsterplatz). Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Karnawał w Aachen, plac przy katedrze (Münsterplatz). Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Aachen (Akwizgran) podczas karnawału. Litry piwa się leją. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

Aachen (Akwizgran) podczas karnawału. Litry piwa się leją. Zdjęcie: Niemcy.pl (UM)

m4s0n501

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.